So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters Толкова близо, без значение колко е далеч
не може да бъде повече от сърцето
Заинаги вярвайки кои сме
и нищо друго няма значение
Никога не съм се разклривал по този начин
Животът е наш, ще го живеем по наш начин
Всички тези думи, които просто не казвам
и нищи друго няма значение
Търся доверие и го намирам в теб
Всеки ден по нещо ново за нас
Отвори съзнанието си за друг възглед
и нищо друго няма значение
Никога не ме беше грижа за това, което правят
Никога не ме беше грижа за това, което знаят
Но знам
Толкова близо, без значение колко е далеч
не може да бъде повече от сърцето
Заинаги, вярвайки кои сме
и нищо друго няма значение
Никога не ме беше грижа за това, което правят
Никога не ме беше грижа за това, което знаят
Но аз знам
Никога не съм се разклривал по този начин
Животът е наш, ще го живеем по наш начин
Всички тези думи,които просто не казвам
и нищо друго няма значение
Търся доверие и го намирам в теб
Всеки ден по нещо ново за нас
Отвори съзнанието си за друг възглед
и нищо друго няма значение
Никога не ме беше грижа за това,което казват
Никога не ме беше грижа за игрите, които играят
Никога не ме беше грижа за това,което правят
Никога не ме беше грижа за това,което знаят
а аз знам
Толкова близо, без значение колко е далеч
не може да бъде повече от сърцето
Заинаги, вярвайки кои сме
Не, нищо друго няма значение.
| There goes my heart again All of this time I thought we were pretending Nothing looks the same when your eyes are open Now you’re playing these games to keep my heartbeat spinning You show me love, you show me love You show me everything my heart is capable of You reshape me like butterfly origami You have broken into my heart This time i feel the blues have departed Nothing can keep me away from this feeling I know i am simply falling for you I’m taking time to envision where your heart is And justify why you’re gone for the moment I tumble sometimes, looking for sunshine And you know this is right when you look into my eyes You show me love, you show me love You show me everything my heart is capable of And now I can’t break away from this fire that we started There my heart goes again In your arms I’m falling deeper And there’s nothing to break me away from this | Аз съм влюбен в теб Ти разби сърцето ми. |
As I’m walking down Rue de Rivoli
Listening to the tape you once gave to me
Leaves a little you here with me
And when you’re gone, I dream
Follow me down to Marabou (bu)
Let me put my love into you (you)
I ll let you cool me off with a kiss (kiss)
Your waves will hit me like deja-vu (vu)
So tonight I ll dream about Marabou (bu)
Let me put my love into you (you)
The tide will wash us up on the shore (shore)
Your waves will hit me like deja-vu (vu)
So tonight I ll dream about Marabou
Remember “Goodbye Lucille No.1”
Not many know it, maybe some
As the song goes by I miss you more and more
So tonight I ll just dream about Marabou
Ma, Marabou
Ma, Marabou
Follow me down to Marabou (bu)
Let me put my love into you (you)
I ll let you cool me off with a kiss (kiss)
Your waves will hit me like deja-vu (vu)
So tonight I ll dream about Marabou (bu)
Let me put my love into you (you)
The tide will wash us up on the shore (shore)
Your waves will hit me like deja-vu (vu)
So tonight I ll dream about Marabou
Ma, Marabou
Follow me down to Marabou (bu)
Let me put my love into you (you)
I ll let you cool me off with a kiss (kiss)
Your waves will hit me like deja-vu (vu)
So tonight I ll dream about Marabou (bu)
Let me put my love into you (you)
The tide will wash us up on the shore (shore)
Your waves will hit me like deja-vu (vu)
So tonight I ll dream about Marabou Както вървях по Ру Де Риволи
слушайки касетата,която веднъж ми даде
Остани за малко тук с мен
И когато си тръгна ,аз мечтая
Следвай ме надолу по marabou(bu)
Нека моята любов към теб (ти)
Ще ти позволя да ме разхладиш с целувка (целувка)
Твоите вълни ще ме одарят като дежа-вю (вю)
Така,че тази вечер ,аз ще мечтая за marabou(bu)
Нека моята любов към теб (ти)
Прилевът ще ни измие на брега (брега)
Помни “Goodbye Lucille No.1
Не са много знам,може би няколко
Както се пее в песента ЛИПСВАШ МИ ВСЕ ПОВЕЧЕ И ПОВЕЧЕ
Така,че тази вечер ,аз ще мечтая за marabou(bu)
Ма-ра-бу
Следвай ме надолу по marabou(bu)
Нека моята любов към теб (ти)
Ще ти позволя да ме разхладиш с целувка (целувка)
Твоите вълни ще ме одарят като дежа-вю (вю)
Така,че тази вечер ,аз ще мечтая за marabou(bu)
Нека моята любов към теб (ти)
Прилевът ще ни измие на брега (брега)
Така,че тази вечер ,аз ще мечтая за marabou(bu)
Ма-ра-бу
Следвай ме надолу по marabou(bu)
Нека моята любов към теб (ти)
Ще ти позволя да ме разхладиш с целувка (целувка)
Твоите вълни ще ме одарят като дежа-вю (вю)
Така,че тази вечер ,аз ще мечтая за marabou(bu)
Нека моята любов към теб (ти)
Прилевът ще ни измие на брега (брега)
Твоите вълни ще ме одарят като дежа-вю (вю)
Така,че тази вечер ,аз ще мечтая за marabou(bu)
| I remember years ago Someone told me I should take Caution when it comes to love I did, I did And you were strong and I was not My illusion, my mistake I was careless, I forgot I did And now when all is done There is nothing to say You have gone and so effortlessly You have won You can go ahead tell them Tell them all I know now Shout it from the roof tops Write it on the sky line All we had is gone now Tell them I was happy And my heart is broken All my scars are open Tell them what I hoped would be Impossible, impossible Impossible, impossible Falling out of love is hard Falling for betrayal is worst Broken trust and broken hearts I know, I know Thinking all you need is there Building faith on love and words Empty promises will wear I know, I know And now when all is gone There is nothing to say On your own you can go ahead tell them Tell them all I know now Shout it from the roof tops Write it on the sky line All we had is gone now Tell them I was happy And my heart is broken All my scars are open Tell them what I hoped would be Impossible, impossible Impossible, impossible Impossible, impossible Impossible, impossible! Ooh impossible (yeah yeah) I remember years ago Someone told me I should take Caution when it comes to love I did Tell them all I know now Shout it from the roof tops Write it on the sky line All we had is gone now Tell them I was happy And my heart is broken All my scars are open Tell them what I hoped would be Impossible, impossible Impossible, impossible Impossible, impossible Impossible, impossible I remember years ago Someone told me I should take Caution when it comes to love I did | Спомням си преди години Някой ми каза,че трябва да внимавам Когато става дума за любов Направих го И ти беше силна,а аз не Моя илюзия,моя грешка Бях невнимателен,забравих Направих го И сега,когато всичко е свършило Няма нищо,което да кажа Ти си тръгна и толкова усилено Ти спечели Можеш да отидеш да им кажеш Кажи им всичко,което знам сега Извикай го от покрива Напиши го на небето Всичко,което имахме вече го няма Кажи им,че бях щастлив И,че моето сърце е разбито Всичките ми рани са отворени Кажи им,че това,на което се надявах бе Невъзможно,невъзможно Невъзможно,невъзможно Да страдаш от любов е трудно Да страдаш от предателство е най-лошото Загубено доверие и разбити сърца Аз знам,аз знам Мислейки си,че всичко,от което се нуждаеш е там Изграждайки вяра върху любов и думи Празни обещания ще нося Аз знам,аз знам И сега,когато всичко е свършило Няма нищо,което да кажа На собствен риск отиди и им кажи Кажи им всичко,което знам сега Извикай го от покрива Напиши го на небето Всичко,което имахме вече го няма Кажи им,че бях щастлив И,че моето сърце е разбито Всичките ми рани са отворени Кажи им,че това,на което се надявах бе Невъзможно,невъзможно Невъзможно,невъзможно Невъзможно,невъзможно Невъзможно,невъзможно О,невъзможно Спомням си преди години Някой ми каза,че трябва да внимавам Когато става дума за любов Направих го Кажи им всичко,което знам сега Извикай го от покрива Напиши го на небето Всичко,което имахме вече го няма Кажи им,че бях щастлив И,че моето сърце е разбито Всичките ми рани са отворени Кажи им,че това,на което се надявах бе Невъзможно,невъзможно Невъзможно,невъзможно Невъзможно,невъзможно Невъзможно,невъзможно Спомням си преди години Някой ми каза,че трябва да внимавам Когато става дума за любов Направих го |
The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat.
You win a while, and then it’s done –
Your little winning streak.
And summoned now to deal
With your invincible defeat,
You live your life as if it’s real,
A Thousand Kisses Deep.
I’m turning tricks, I’m getting fixed,
I’m back on Boogie Street.
You lose your grip, and then you slip
Into the Masterpiece.
And maybe I had miles to drive,
And promises to keep:
You ditch it all to stay alive,
A Thousand Kisses Deep.
And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.
Confined to sex, we pressed against
The limits of the sea:
I saw there were no oceans left
For scavengers like me.
I made it to the forward deck.
I blessed our remnant fleet –
And then consented to be wrecked,
A Thousand Kisses Deep.
I’m turning tricks, I’m getting fixed,
I’m back on Boogie Street.
I guess they won’t exchange the gifts
That you were meant to keep.
And quiet is the thought of you,
The file on you complete,
Except what we forgot to do,
A Thousand Kisses Deep.
And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.
The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat .
| Che Un amore grande, grande come il mondo. Mi portavi la bellezza di un mattino, un sorriso nei miei occhi, un sorriso che oramai non c'è più. Eri un amore grande, grande più del mondo. Cancellavi con un attimo di vita tutto il triste mio passato come all'alba nasce un giorno dalla notte. Prima c'eri tu, oggi quante notti passo ad aspettare, quanti versi improvviso nel sognare stringendo un cuscino fra le braccia e rivedo te. Che Eri un amore grande, grande più del mondo. Mi portavi la bellezza di un mattino un sorriso nei miei occhi, un sorriso che oramai non c'è più. Prima c'eri tu, oggi quante notti passo ad aspettare, quanti versi improvviso nel sognare stringendo un cuscino fra le braccia e rivedo te. Che Eri un amore grande, grande più del mondo. Mi portavi la bellezza di un mattino un sorriso nei miei occhi, un sorriso che oramai non c'è più. | Припев: Една любов голяма! Голяма, колкото света! Ти ми носеше красота в утрото, Усмивка в моите очи, Усмивка, която вече я няма там... Това беше една ГОЛЯМА ЛЮБОВ, По-голяма от света! Тя заличи за един миг Цялата тъга от миналото, Така както зората ражда деня от нощта.... Преди това беше ти... А днес колко нощи прекарвам в очакване, Колко пъти се връщам в сънищата си, Притискайки възглавницата в прегръдките си И виждам отново теб... Припев: Това беше ГОЛЯМА ЛЮБОВ! По-голяма от целия свят! Ти ми носеше красота в утрото, Усмивка в моите очи, Усмивка, която вече я няма там... Преди това беше ти... Днес колко нощи прекарвам в очакване... Колко пъти се връщам в сънищата си, Притискайки възглавницата в прегръдките си И виждам отново теб... Припев: Това беше ГОЛЯМА ЛЮБОВ! По-голяма от целия свят! Ти носеше красота в моето утро, Усмивка в моите очи, Усмивка, която вече ч няма там... |
| Still got feelings you are my passion You are the one for me. Still got feelings you are my passion You are the one for me. Can you, can you hear me say? When I'm moving closer you keep going away 'cause you're my guilty pleasure and you caught me so tight. I wanna love you always. Let's smile into the night. [Chorus] (x2) Don't let go don't run away love still got feelings you are my passion don't let go don't run away love. You are the one for me. Can you, can you see the flame the boring side my body everytime you are here 'cause you're the one i dream of everyday and night don't give away my feelings and come into my life. [Chorus] (x2) Don't let go don't run away love still got feelings you are my passïon don't let go don't run away love. You are the one for me. [CHORUS] (x2) | Все още изпитвам чувства, ти си моята страст! Ти си единствен за мен. Все още изпитвам чувства, ти си моята страст! Ти си единствен за мен. Можеш ли, можеш ли да ме чуеш какво казвам? Когато се приближавам ти продължаваш да се отдалечаваш, защото ти си моето виновно удоволствие и си ме хванала здраво. Искам винаги да те обичам. Нека се усмихваме в нощта. [Припев] (х2) Не позволявай да си отиде, не бягай любов, все още изпитвам чувства, ти си моята страст! Не позволявай да си отиде не бягай любов, Ти си единствен за мен. Можеш ли, можеш ли да видиш пламъка, който разпалва тялото ми, всеки път когато си тук, защото си единстветата за която мечтая всеки ден и всяка нощ. Не отхвърляй чувствата ми и ела в живота ми. [Припев] (х2) Не позволявай да си отиде, не бягай любов, все още изпитвам чувства. Ти си моята страст! Не позволявай да си отиде не бягай любов, Ти си единствен за мен. [Припев] (х2) |
| I heard That you're settled down That you Found a girl And you're Married now I heard That your dreams came true. Guess she gave you things I didn't give to you Old friend Why are you so shy? Ain't like you to hold back Or hide from the light I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay away, I couldn't fight it. I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded That for me it isn't over Never mind I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too Don't forget me I beg I remember you said "Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead." Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead, Yeah. You know how The time flies Only yesterday It was the time of our lives We were born and raised In a summer haze Bound by the surprise Of our glory days I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay away, I couldn't fight it. I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded That for me it isn't over, yeah. Never mind I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too Don't forget me I beg I remember you said "Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead" Nothing compares No worries or cares Regrets and mistakes And memories made. Who would have known How bittersweet This would taste? Never mind I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too Don't forget me I beg I remember you said, "Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead" Never mind I'll find someone like you I wish nothing but the best for you, too Don't forget me I beg I remember you said "Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead" Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead | Чух, Че си се установил Че си Намерил момиче И си женен сега Чух Че мечтите ти са се сбъднали Предполагам, че ти е дала неща Които аз не успях Стари приятелю Защо си толкова свенлив Не е като да премълчаваш нещо Или да се криеш от светлината Мразя да се появявам така от нищото, непоканена Но не можаш да стоя настрана, не се сдържах Надявах се, че като видиш лицето ми ще си припомниш Че за мен не е свършило Няма значение, Ще си намеря някой като теб Желая всичко най-хубаво на теб, също Не ме забравяй, моля се Помня, казваше: "Понякога трае в любовта, Но понякога боли вместо това." Понякога трае в любовта, Но понякога боли вместо това, Да Знаеш как Времето лети Като че ли вчера Бе моментът в живота ни Бяхме родени и отгледани В лятна омара Свързани от изненадата На паметните ни дни Мразя да се появявам така от нищото, непоканена Но не можаш да стоя настрана, не се сдържах Надявах се, че като видиш лицето ми ще си припомниш Че за мен не е свършило Няма значение, Ще си намеря някой като теб Желая всичко най-хубаво на теб, също Не ме забравяй, моля се Помня, казваше: "Понякога трае в любовта, Но понякога боли вместо това" Нищо не може да се сравнява Никакви грижи и тревоги Съжаления и грешки И спомени направени Кой би могъл да знае Колко сладко-горчиво На вкус ще бъде това? Няма значение, Ще си намеря някой като теб Желая всичко най-хубаво на теб, също Не ме забравяй, моля се Помня, казваше: "Понякога трае в любовта, Но понякога боли вместо това" Няма значение, Ще си намеря някой като теб Желая всичко най-хубаво на теб, също Не ме забравяй, моля се Помня, казваше: "Понякога трае в любовта, Но понякога боли вместо това" Понякога трае в любовта, Но понякога боли вместо това |
| Do you know it’s time to let yourself go? Why don’t we just let it show? Tell me what you’re waiting for ‘Cause I, I wanna live before I die Crash and burn and lose my mind We can set the world on fire Tonight we can be glorious We are young at heart and we’re free The world is ours, I can feel the music in me Glorious, found a love that eyes cannot see Delirious, oh oh oh oh, oh oh oh I believe the little child inside of me Can reveal my destiny And one day I’ll be breaking free Now’s the time, we’re running at the speed of light I’ll meet you on the other side Every time I close my eyes Tonight we can be glorious We are young at heart and we’re free The world is ours, I can feel the music in me Glorious, found a love that eyes cannot see Delirious, I can feel the music in me (Glorious) Found a love that eyes cannot see (Glorious) (We are young, oh oh, oh oh oh) (We are young, oh oh, oh oh oh) (We are young, oh oh, oh oh oh) (We are young, oh oh, oh oh oh) Tonight we can be glorious We are young at heart and we’re free The world is ours, I can feel the music in me Glorious, found a love that eyes cannot see Delirious, oh oh oh oh, oh oh oh | Знаеш ли,време е да се опиташ Защо не можеш да го покажеш? Кажи ми какво още чакаш? Защото аз искам да живея преди да умра Сривам се,изгарям и губя ума си Ние можем да опожарим света Тази вечер можем да бъдем великолепни Ние сме млади по душа и свободни Светът е наш,мога да почувствам музиката в мен Великолепно,намерих любовта,която очите не могат да видят Не съм на себе си! Вярвам,че малкото дете в мен може да разкрие съдбата ми и един ден ще се освободя! Сега е време,движим се със скоростта на светлината Ще се срещнем от другата страна Всеки път когато затворя очи .. Тази вечер можем да бъдем великолепни Ние сме млади по душа и свободни Светът е наш,мога да почувствам музиката в мен Великолепно,намерих любовта,която очите не могат да видят Не съм на себе си,мога да почувствам музиката в мен! Великолепно - намери лябовта ,която очите не могат да видят Велоколепно - ние сме млади ... Ние сме млади ... Ние сме млади ... Ние сме млади ... Тази вечер можем да бъдем великолепни Ние сме млади по душа и свободни Светът е наш,мога да почувствам музиката в мен Великолепно,намерих любовта,която очите не могат да видят Не съм на себе си! |
