МЕЛОМАНИЯ » Дискусии » Текстове ,музика и превод

• Ванина Иванова

  

  Лидер
  2 юни 2013 г.

  
  

   

  
  
  
  
  
  
  
  
  

  Even if the rain falls down on you, Even if the sky is not so blue I will be there I will be there for you! If you’re looking for a falling star Stop searching, you don’t need to look so far I will be there, I will be there for you We were there, you hold my hand You didn’t care what people said Our life is one, just you and me! Chorus: You and me that’s all I need You and me that’s all I dream You and me that’s all I ever wanted x2  Even if the rain falls down on you, Even if the sky is not so blue I will be there I will be there for you! If you’re looking for a falling star, Stop searching, you don’t need to look so far I will be there, I will be there for you. We were there, you hold my hand You didn’t care what people said Our life is one, just you and me! Chorus: You and me that’s all I need You and me that’s all I dream You and me that’s all I ever wanted! x2 We were there, you hold my hand, You didn’t care what people said Our life is one, just you and me!

  Дори, ако дъждът пада върху теб, дори, ако небето не е толкова синьо ! Аз ще бъда там! Аз ще бъда там за ТЕБ ! Ако търсиш падаща звезда, спри да търсиш, не е нужно да я търсиш толкова далеч! Аз ще бъда там ! Аз ще бъда там за ТЕБ ! Били сме там, ти хвана моята ръка, не се интересуваше какво ще кажат хората ! Нашият живот е един, само ТИ и АЗ ! Припев: Ти и Аз, това всичко от което нуждая! Ти и Аз, това всичко за което мечтая! Ти и Аз, това е всичко което някога съм желал/а! x2 Дори, ако дъждът пада върху теб, Дори, ако небето не е толкова синьо! Аз ще бъда там! Аз ще бъда там за ТЕБ! Ако търсиш падаща звезда, спри да търсиш, не е нужно да я търсиш толкова далеч! Аз ще бъда там ! Аз ще бъда там за ТЕБ ! Били сме там, ти хвана моята ръка, не се интересуваше какво ще кажат хората ! Нашият живот е един, само ТИ и АЗ ! Припев: Ти и Аз, това всичко от което нуждая! Ти и Аз, това всичко за което мечтая! Ти и Аз, това е всичко което някога съм желал/а! x2 Били сме там, ти хвана моята ръка, не се интересуваше какво ще кажат хората !

   

  Even if the rain falls down on you, Even if the sky is not so blue I will be there I will be there for you! If you’re looking for a falling star Stop searching, you don’t need to look so far I will be there, I will be there for you We were there, you hold my hand You didn’t care what people said Our life is one, just you and me! Chorus: You and me that’s all I need You and me that’s all I dream You and me that’s all I ever wanted x2  Even if the rain falls down on you, Even if the sky is not so blue I will be there I will be there for you! If you’re looking for a falling star, Stop searching, you don’t need to look so far I will be there, I will be there for you. We were there, you hold my hand You didn’t care what people said Our life is one, just you and me! Chorus: You and me that’s all I need You and me that’s all I dream You and me that’s all I ever wanted! x2 We were there, you hold my hand, You didn’t care what people said Our life is one, just you and me!

  Дори, ако дъждът пада върху теб, дори, ако небето не е толкова синьо ! Аз ще бъда там! Аз ще бъда там за ТЕБ ! Ако търсиш падаща звезда, спри да търсиш, не е нужно да я търсиш толкова далеч! Аз ще бъда там ! Аз ще бъда там за ТЕБ ! Били сме там, ти хвана моята ръка, не се интересуваше какво ще кажат хората ! Нашият живот е един, само ТИ и АЗ ! Припев: Ти и Аз, това всичко от което нуждая! Ти и Аз, това всичко за което мечтая! Ти и Аз, това е всичко което някога съм желал/а! x2 Дори, ако дъждът пада върху теб, Дори, ако небето не е толкова синьо! Аз ще бъда там! Аз ще бъда там за ТЕБ! Ако търсиш падаща звезда, спри да търсиш, не е нужно да я търсиш толкова далеч! Аз ще бъда там ! Аз ще бъда там за ТЕБ ! Били сме там, ти хвана моята ръка, не се интересуваше какво ще кажат хората ! Нашият живот е един, само ТИ и АЗ ! Припев: Ти и Аз, това всичко от което нуждая! Ти и Аз, това всичко за което мечтая! Ти и Аз, това е всичко което някога съм желал/а! x2 Били сме там, ти хвана моята ръка, не се интересуваше какво ще кажат хората !

• Ванина Иванова

  

  Лидер
  3 юни 2013 г.

  
  

   

  
  

   

  
  

  Frank Duval-It was Love
  
  Тъга.
  Сега теб те няма и аз страдам,
  сега теб те няма и аз изпитвам любов,
  любов,може би е любов. /2
  
  Тишина.
  Стаята е изпълнена с непоносима тишина.
  Аз копнея за докосването,за гласа ти,
  копнея за твоята любов.
  
  Това беше любов,
  която не признахме.
  Бяхме пленници на условността.
  
  Това беше любов.
  Всички тези наивни лъжи,
  зад които се криехме,
  ще бъдат разрушени.
  
  Мигове,
  те ще се върнат, тези щастливи моменти.
  Когато ще почувствам докосването ти, усмивката ти,
  когато ще усещам твоята любов. /2
  
  Това е любов,
  която не разпознахме.
  Бяхме пленници на условността.
  
  Това е любов.
  Всички тези глупави лъжи,
  зад които се крием,
  ще бъдат заличени.

   

   

  Frank Duval-It was Love
  
  Тъга.
  Сега теб те няма и аз страдам,
  сега теб те няма и аз изпитвам любов,
  любов,може би е любов. /2
  
  Тишина.
  Стаята е изпълнена с непоносима тишина.
  Аз копнея за докосването,за гласа ти,
  копнея за твоята любов.
  
  Това беше любов,
  която не признахме.
  Бяхме пленници на условността.
  
  Това беше любов.
  Всички тези наивни лъжи,
  зад които се криехме,
  ще бъдат разрушени.
  
  Мигове,
  те ще се върнат, тези щастливи моменти.
  Когато ще почувствам докосването ти, усмивката ти,
  когато ще усещам твоята любов. /2
  
  Това е любов,
  която не разпознахме.
  Бяхме пленници на условността.
  
  Това е любов.
  Всички тези глупави лъжи,
  зад които се крием,
  ще бъдат заличени.

• Ванина Иванова

  

  Лидер
  7 юни 2013 г.

  
  

   

  
  
  
  
  
  
  
  

  Pavell: Брат, видях една RnB diva, вика аре бе nigga, няма ли да налееш уискито не ми стига, когато я гледа човек даже не мига, чакат я на опашка, но тя на пристига, тя е тънък лед nigga, опасна интрига, обича да я връзват за леглото с верига, знае всичко на Ъпсурт наизуст до "Бела Жига", винаги е отворена, но за мен е отворена книга. Venci Venc': Не съм Чък Норис, но пия на екс от чешмата, брат що са ми две във кревата, настъпват ми крилата, хващам щрак апарата, снимам малката снимам, снимам и сестрата, 24 карата, усмихвам се широко, гадни флашове в хардиска на дълбоко, движехме се loco, пеем coco jumbo, навсякъде сняг аз съм in the jungle. Припев: Знайш ли кой видях, брат, знайш ли кой видях Кажи кой видя брат, кажи кой видя брат(4x) Ангел: Брат, аз пък никой не видях, към 2-3 часа mata hari вече бях, но това не ми пречи да се почувствам funky, правейки се на monkey, с нещо евтино junky, викат ми Мармот, шот съм пълен бот, и всяка сутрин казвам лека вечер, всяка вечер добър вечер, със зеления диспечер, се събираме, работилничка отваряме, завиваме и не издържаме. Припев: Знайш ли кой видях, брат, знайш ли кой видях Кажи кой видя брат, кажи кой видя брат(4x) Криско: Видях на леля ти зърното брат докато простира, и сестра ти ма ръчка 15 пъти кат сърфира, съседа ти ма нервира, по 3 дни не са прибирам, не моа са контролирам, любовна квартира имам, ей, пия и завивам, тупам и ги дигам, с мигла ти намигам, към глупости та подтиквам, не си ми приятел викам по теб ше плюя и пикам със Puma ше та ритам, и на дъската ща изпитам, не съм супер възпитан, втори път те питам, гепих колело от Beatles, за което бях разпитан, тука спирам, виж тук, виж там силно се надявам повече да не та виждам. Моисей: Видях те вчера, днес и оня ден, видях тъга в очите ти, че не си до мен, отивам си, отивам си, ще си спомняш колко мил към тебе бях, когато времето със теб си пропилях, отивам си завинаги. Dexter: Евалата brother-и на baby-то ше звънна, later, не съм hater, i'm the beatmaker, adidas мами ми е, ice breaker, ходих до Маями, но съм фен на LAkers, само за мадамите съм с грамите за bad boy. Припев: Знайш ли кой видях, брат, знайш ли кой видях Кажи кой видя брат, кажи кой видя брат(4x)

   

  Pavell: Брат, видях една RnB diva, вика аре бе nigga, няма ли да налееш уискито не ми стига, когато я гледа човек даже не мига, чакат я на опашка, но тя на пристига, тя е тънък лед nigga, опасна интрига, обича да я връзват за леглото с верига, знае всичко на Ъпсурт наизуст до "Бела Жига", винаги е отворена, но за мен е отворена книга. Venci Venc': Не съм Чък Норис, но пия на екс от чешмата, брат що са ми две във кревата, настъпват ми крилата, хващам щрак апарата, снимам малката снимам, снимам и сестрата, 24 карата, усмихвам се широко, гадни флашове в хардиска на дълбоко, движехме се loco, пеем coco jumbo, навсякъде сняг аз съм in the jungle. Припев: Знайш ли кой видях, брат, знайш ли кой видях Кажи кой видя брат, кажи кой видя брат(4x) Ангел: Брат, аз пък никой не видях, към 2-3 часа mata hari вече бях, но това не ми пречи да се почувствам funky, правейки се на monkey, с нещо евтино junky, викат ми Мармот, шот съм пълен бот, и всяка сутрин казвам лека вечер, всяка вечер добър вечер, със зеления диспечер, се събираме, работилничка отваряме, завиваме и не издържаме. Припев: Знайш ли кой видях, брат, знайш ли кой видях Кажи кой видя брат, кажи кой видя брат(4x) Криско: Видях на леля ти зърното брат докато простира, и сестра ти ма ръчка 15 пъти кат сърфира, съседа ти ма нервира, по 3 дни не са прибирам, не моа са контролирам, любовна квартира имам, ей, пия и завивам, тупам и ги дигам, с мигла ти намигам, към глупости та подтиквам, не си ми приятел викам по теб ше плюя и пикам със Puma ше та ритам, и на дъската ща изпитам, не съм супер възпитан, втори път те питам, гепих колело от Beatles, за което бях разпитан, тука спирам, виж тук, виж там силно се надявам повече да не та виждам. Моисей: Видях те вчера, днес и оня ден, видях тъга в очите ти, че не си до мен, отивам си, отивам си, ще си спомняш колко мил към тебе бях, когато времето със теб си пропилях, отивам си завинаги. Dexter: Евалата brother-и на baby-то ше звънна, later, не съм hater, i'm the beatmaker, adidas мами ми е, ice breaker, ходих до Маями, но съм фен на LAkers, само за мадамите съм с грамите за bad boy. Припев: Знайш ли кой видях, брат, знайш ли кой видях Кажи кой видя брат, кажи кой видя брат(4x)

• Ванина Иванова

  

  Лидер
  29 юни 2013 г.

  
  

  I dream of rain
  I dream of gardens in the desert sand
  I wake in pain
  I dream of love as time runs through my hand
  
  I dream of fire
  Those dreams are tied to a horse that will never tire
  And in the flames
  Her shadows play in the shape of a man's desire
  
  This desert rose
  Each of her veils, a secret promise
  This desert flower
  No sweet perfume ever tortured me more than this
  
  And as she turns
  This way she moves in the logic of all my dreams
  This fire burns
  I realize that nothing's as it seems
  
  I dream of rain
  I dream of gardens in the desert sand
  I wake in pain
  I dream of love as time runs through my hand
  
  I dream of rain
  I lift my gaze to empty skies above
  I close my eyes
  This rare perfume is the sweet intoxication of her love
  
  I dream of rain
  I dream of gardens in the desert sand
  I wake in pain
  I dream of love as time runs through my hand
  
  Sweet desert rose
  Each of her veils, a secret promise
  This desert flower
  No sweet perfume ever tortured me more than this
  
  Sweet desert rose
  This memory of Eden haunts us all
  This desert flower
  This rare perfume, is the sweet intoxication of the fall

  I dream of rain
  I dream of gardens in the desert sand
  I wake in pain
  I dream of love as time runs through my hand
  
  I dream of fire
  Those dreams are tied to a horse that will never tire
  And in the flames
  Her shadows play in the shape of a man's desire
  
  This desert rose
  Each of her veils, a secret promise
  This desert flower
  No sweet perfume ever tortured me more than this
  
  And as she turns
  This way she moves in the logic of all my dreams
  This fire burns
  I realize that nothing's as it seems
  
  I dream of rain
  I dream of gardens in the desert sand
  I wake in pain
  I dream of love as time runs through my hand
  
  I dream of rain
  I lift my gaze to empty skies above
  I close my eyes
  This rare perfume is the sweet intoxication of her love
  
  I dream of rain
  I dream of gardens in the desert sand
  I wake in pain
  I dream of love as time runs through my hand
  
  Sweet desert rose
  Each of her veils, a secret promise
  This desert flower
  No sweet perfume ever tortured me more than this
  
  Sweet desert rose
  This memory of Eden haunts us all
  This desert flower
  This rare perfume, is the sweet intoxication of the fall

• Ванина Иванова

  

  Лидер
  31 юли 2013 г.

• Ванина Иванова

  

  Лидер
  31 юли 2013 г.

   

  
  
  
  
  
  
  
  
  

  Chrous: You wanna be the best but you don't know how Runnin' around Feelin' like you down Hate me now But we the realest in town Coming through With the funky sound Take a rest from your stress, meet your destiny With the best of me Homie can't you see We're not alike We never were We'd never be Like I said You You're not like me Verse 1: Ка-Виена-Rolly-Johny-Black-on-the-plane E-кипажа се усмихва Криe David Blane Oт време на време, ‘Деса носи от да сейм K-nas биз клас Tотално different game В хотела getting brain Много изморен Скъп Queens флоу-а Разбираме от change Денем цани в мола, Довечера CHAMPAGNE! Правя к'вотo правя, I ain gun change Да ги полеем, Yeah, Да ги слеем, Mi slang Bang, bang Така живеем Да успеем На вид пеем, Натискам-бутона-пускам-Amelie Polain. Зарибеен! Цикъм на Биг Тен Тея са тея са, к'во правя, около мен? Той рап, Аз рап, Различно се смеем Call point, On point, Beamer Benz or Bent Мария Илиева:  You wanna be the best but you don't know how Runnin' around Feelin' like you down Hate me now But we the realest in town Coming through With the funky sound Take a rest from your stress, meet your destiny With the best of me Homie can't you see We're not alike We never were We'd never be Like I said You You're not like me Verse 2: You wanna be the best but you don't know how I'm a show you how To milk this cow Even thoufh daddy ain't ever been around Like president Obama you can own the White House But life's a trip So pick the right route Cuz too much ye-yo will put your lights out Your brain is a muscle Train it with puzzle If flood plays a part in overcoming your struggles Please remain humble when the cookie crumble I speak clearly no need to rumble I'm back in Sofia Looking for green With Maria - Queen of the Bulgarian scene I ain't mean, just honest Haters just be goners **** local, we cross borders This is a fucking banger, we expect honors Yep local But best foreign Мария Илиева: You wanna be the best but you don't know how Runnin' around Feelin' like you down Hate me now But we the realest in town Coming through With the funky sound Take a rest from your stress, meet your destiny With the best of me Homie can't you see We're not alike We never were We'd never be Like I said You You're not like me (2)

  Припев: Искаш да си най-добрия, но не знаеш как Обикаляш Чувстваш се сякаш си повален Може да ме мразиш Но ние сме най-истинските в града Пробиваме с Фънки звуци Почини си от стреса, посрещни съдбата с най-доброто от мен Братле не виждаш ли не си приличаме никога не сме  няма и да бъдем както казах, ти Ти не си като мен Куплет: Ка-Виена-Rolly-Johny-Black-на-самолета Е-кипажа се усмихва Крие David Blane От време на време ‘Деса носи от да сейм K-nas биз клас Tотално различна игра В хотела getting brain Много изморен Скъп Queens флоу-а Разбираме от промяна Денем цани в мола, Довечера шампанско! Правя к'вотo правя, Няма да се променя Да ги полеем, Да, Да ги слеем, Моя жаргон Bang, bang Така живеем Да успеем На вид пеем, Натискам-бутона-пускам-Amelie Polain. Зарибеен! Цикъм на Биг Тен Тея са тея са, к'во правя, около мен? Той рап, Аз рап, Различно се смеем Call point, On point, Beamer Benz or Bent Мария Илиева: Искаш да си най-добрия, но не знаеш как Обикаляш Чувстваш се сякаш си повален Може да ме мразиш Но ние сме най-истинските в града Пробиваме с Фънки звуци Почини си от стреса, посрещни съдбата с най-доброто от мен Братле не виждаш ли не си приличаме никога не сме  няма и да бъдем както казах, ти Ти не си като мен Куплет 2: Искаш да си най-добрия, но не знаеш как Ще ти покажа как да издоиш кравата Въпреки че Татенцето не е бил никога наоколо Като президента Обама може да имаш Белия дом Но живота е пътешествие така че избери правилния път защото твърде много ye-yo ще те изтощи Мозъка ти е мускул Тренирай го с пъзел Ако наводнението играе част от превижяването на мъките остани скромен Говоря ясно без грохот Обратно в София Търсейки зелено с Мария - Царица на българската сцена Не съм зъл, просто честен Хейтърите ще са отживелица Майната на родното, ходим зад граница Това е шибана пушка, очакваме чести Да родно Но най-добре чуждо Мария Илиева:  Искаш да си най-добрия, но не знаеш как Обикаляш Чувстваш се сякаш си повален Може да ме мразиш Но ние сме най-истинските в града Пробиваме с Фънки звуци Почини си от стреса, посрещни съдбата с най-доброто от мен Братле не виждаш ли не си приличаме никога не сме  няма и да бъдем както казах, ти Ти не си като мен (2)

   

  Chrous: You wanna be the best but you don't know how Runnin' around Feelin' like you down Hate me now But we the realest in town Coming through With the funky sound Take a rest from your stress, meet your destiny With the best of me Homie can't you see We're not alike We never were We'd never be Like I said You You're not like me Verse 1: Ка-Виена-Rolly-Johny-Black-on-the-plane E-кипажа се усмихва Криe David Blane Oт време на време, ‘Деса носи от да сейм K-nas биз клас Tотално different game В хотела getting brain Много изморен Скъп Queens флоу-а Разбираме от change Денем цани в мола, Довечера CHAMPAGNE! Правя к'вотo правя, I ain gun change Да ги полеем, Yeah, Да ги слеем, Mi slang Bang, bang Така живеем Да успеем На вид пеем, Натискам-бутона-пускам-Amelie Polain. Зарибеен! Цикъм на Биг Тен Тея са тея са, к'во правя, около мен? Той рап, Аз рап, Различно се смеем Call point, On point, Beamer Benz or Bent Мария Илиева:  You wanna be the best but you don't know how Runnin' around Feelin' like you down Hate me now But we the realest in town Coming through With the funky sound Take a rest from your stress, meet your destiny With the best of me Homie can't you see We're not alike We never were We'd never be Like I said You You're not like me Verse 2: You wanna be the best but you don't know how I'm a show you how To milk this cow Even thoufh daddy ain't ever been around Like president Obama you can own the White House But life's a trip So pick the right route Cuz too much ye-yo will put your lights out Your brain is a muscle Train it with puzzle If flood plays a part in overcoming your struggles Please remain humble when the cookie crumble I speak clearly no need to rumble I'm back in Sofia Looking for green With Maria - Queen of the Bulgarian scene I ain't mean, just honest Haters just be goners **** local, we cross borders This is a fucking banger, we expect honors Yep local But best foreign Мария Илиева: You wanna be the best but you don't know how Runnin' around Feelin' like you down Hate me now But we the realest in town Coming through With the funky sound Take a rest from your stress, meet your destiny With the best of me Homie can't you see We're not alike We never were We'd never be Like I said You You're not like me (2)

  Припев: Искаш да си най-добрия, но не знаеш как Обикаляш Чувстваш се сякаш си повален Може да ме мразиш Но ние сме най-истинските в града Пробиваме с Фънки звуци Почини си от стреса, посрещни съдбата с най-доброто от мен Братле не виждаш ли не си приличаме никога не сме  няма и да бъдем както казах, ти Ти не си като мен Куплет: Ка-Виена-Rolly-Johny-Black-на-самолета Е-кипажа се усмихва Крие David Blane От време на време ‘Деса носи от да сейм K-nas биз клас Tотално различна игра В хотела getting brain Много изморен Скъп Queens флоу-а Разбираме от промяна Денем цани в мола, Довечера шампанско! Правя к'вотo правя, Няма да се променя Да ги полеем, Да, Да ги слеем, Моя жаргон Bang, bang Така живеем Да успеем На вид пеем, Натискам-бутона-пускам-Amelie Polain. Зарибеен! Цикъм на Биг Тен Тея са тея са, к'во правя, около мен? Той рап, Аз рап, Различно се смеем Call point, On point, Beamer Benz or Bent Мария Илиева: Искаш да си най-добрия, но не знаеш как Обикаляш Чувстваш се сякаш си повален Може да ме мразиш Но ние сме най-истинските в града Пробиваме с Фънки звуци Почини си от стреса, посрещни съдбата с най-доброто от мен Братле не виждаш ли не си приличаме никога не сме  няма и да бъдем както казах, ти Ти не си като мен Куплет 2: Искаш да си най-добрия, но не знаеш как Ще ти покажа как да издоиш кравата Въпреки че Татенцето не е бил никога наоколо Като президента Обама може да имаш Белия дом Но живота е пътешествие така че избери правилния път защото твърде много ye-yo ще те изтощи Мозъка ти е мускул Тренирай го с пъзел Ако наводнението играе част от превижяването на мъките остани скромен Говоря ясно без грохот Обратно в София Търсейки зелено с Мария - Царица на българската сцена Не съм зъл, просто честен Хейтърите ще са отживелица Майната на родното, ходим зад граница Това е шибана пушка, очакваме чести Да родно Но най-добре чуждо Мария Илиева:  Искаш да си най-добрия, но не знаеш как Обикаляш Чувстваш се сякаш си повален Може да ме мразиш Но ние сме най-истинските в града Пробиваме с Фънки звуци Почини си от стреса, посрещни съдбата с най-доброто от мен Братле не виждаш ли не си приличаме никога не сме  няма и да бъдем както казах, ти Ти не си като мен (2)

• Ванина Иванова

  

  Лидер
  12 септември 2013 г.

  
  
  
  
  
  
  
  

  A place without a name Under a burning sky Theres no milk and honey here In the land of god Someone holds a sign It says we are human, too And while the sun goes down The world goes by White dove Fly with the wind Take our hope under your wings For the world to know That hope will not die Where the children cry Waves, big like a house Theyre stranded on a piece of wood To leave it all behind To start again But instead of a new life All they find is a door thats closed And they keep looking for A place called hope White dove Fly with the wind Take our hope under your wings For the world to know That hope will not die Where the children cry Na na Na na na na Na na na na na na na na Na na Na na na na Na na na na na Can anyone tell me why (can anyone tell me why) The children of the world (the children of the world) Have to pay the price (pay another price) And now your telling me Youve seen it all before I know thats right but still It breaks my heart Well, the golden lamb we sent Makes us feel better now But you know its just a drop In a sea of tears White dove Fly with the wind Take our hope under your wings For the world to know That hope will not die Where the children cry White dove Fly with the wind Take our hope under your wings For the world to know That hope will not die Where the children cry Na na Na na na na Na na na na na na na na Na na Na na na na Na na na na na

  Бял гълъб Има едно място без име Под изгарящото небе, където няма мед и мляко В божията земя А някой държи надпис „Ние също сме хора” И докато слънцето падне И света ще го има Бял гълъб Се носи с вятъра Вземи надеждите ни под крилата си, За да разбере света, Че надеждата няма да умре, Когато децата плачат. Вълни, големи колкото къща Са загазили в парче дърво Да спрат и Да започнат отново Един нов живот Всичко, което те откриха, бе заключена врата, Но въпреки това, те продължиха да търсят място, Което да нарекат свой дом Бял гълъб лети с вятъра Вземи надеждите ни под крилата си, За да разбере света, Че надеждата няма да умре, когато децата плачат. На-на-на-на-на-на… На-на На-на На-на На-на На-на На-на На-на На-на На-на Може ли някой да ми каже защо (да ми каже защо) Децата на света (Децата на света) Трябва да платят цената (Трябва да платят цената) А сега ми казваш, Че всичко това съм го виждал и преди, Зная, че си прав, но все пак Това разбива сърцето ми Е, златното агне, който пратихме, Сега ни прави по- добри, Но ти знаеш, че това е просто капка В морето от сълзи Бял гълъб лети с вятъра Вземи надеждите ни под крилата си, За да разбере света, Че надеждата няма да умре, Когато децата плачат. Бял гълъб лети с вятъра Вземи надеждите ни под крилата си, За да разбере света, Че надеждата няма да умре, Когато децата плачат. На-на На-на-на-на На-на-на-на-на-на… На-на На-на-на-на На-на-на-на-на-на…

  A place without a name Under a burning sky Theres no milk and honey here In the land of god Someone holds a sign It says we are human, too And while the sun goes down The world goes by White dove Fly with the wind Take our hope under your wings For the world to know That hope will not die Where the children cry Waves, big like a house Theyre stranded on a piece of wood To leave it all behind To start again But instead of a new life All they find is a door thats closed And they keep looking for A place called hope White dove Fly with the wind Take our hope under your wings For the world to know That hope will not die Where the children cry Na na Na na na na Na na na na na na na na Na na Na na na na Na na na na na Can anyone tell me why (can anyone tell me why) The children of the world (the children of the world) Have to pay the price (pay another price) And now your telling me Youve seen it all before I know thats right but still It breaks my heart Well, the golden lamb we sent Makes us feel better now But you know its just a drop In a sea of tears White dove Fly with the wind Take our hope under your wings For the world to know That hope will not die Where the children cry White dove Fly with the wind Take our hope under your wings For the world to know That hope will not die Where the children cry Na na Na na na na Na na na na na na na na Na na Na na na na Na na na na na

  Бял гълъб Има едно място без име Под изгарящото небе, където няма мед и мляко В божията земя А някой държи надпис „Ние също сме хора” И докато слънцето падне И света ще го има Бял гълъб Се носи с вятъра Вземи надеждите ни под крилата си, За да разбере света, Че надеждата няма да умре, Когато децата плачат. Вълни, големи колкото къща Са загазили в парче дърво Да спрат и Да започнат отново Един нов живот Всичко, което те откриха, бе заключена врата, Но въпреки това, те продължиха да търсят място, Което да нарекат свой дом Бял гълъб лети с вятъра Вземи надеждите ни под крилата си, За да разбере света, Че надеждата няма да умре, когато децата плачат. На-на-на-на-на-на… На-на На-на На-на На-на На-на На-на На-на На-на На-на Може ли някой да ми каже защо (да ми каже защо) Децата на света (Децата на света) Трябва да платят цената (Трябва да платят цената) А сега ми казваш, Че всичко това съм го виждал и преди, Зная, че си прав, но все пак Това разбива сърцето ми Е, златното агне, който пратихме, Сега ни прави по- добри, Но ти знаеш, че това е просто капка В морето от сълзи Бял гълъб лети с вятъра Вземи надеждите ни под крилата си, За да разбере света, Че надеждата няма да умре, Когато децата плачат. Бял гълъб лети с вятъра Вземи надеждите ни под крилата си, За да разбере света, Че надеждата няма да умре, Когато децата плачат. На-на На-на-на-на На-на-на-на-на-на… На-на На-на-на-на На-на-на-на-на-на…

• Ванина Иванова

  

  Лидер
  3 декември 2013 г.

• Ванина Иванова

  

  Лидер
  3 декември 2013 г.

  I’m so lonely, broken angel
  I’m so lonely, listen to my heart
  
  من … دوست دارم (Man dooset daram!)
  به چشمِ من …گریه ند (Be cheshme man gerye nade!)
  نه نمیتونم (Na, nemitoonam!) 
  بدونِ تو … حالم بده (Benoone to halam badeee!)
  
  I’m so lonely, broken angel
  I’m so lonely, listen to my heart
  
  One n’ only, broken angel
  Come n’ save me, before I fall apart
  
  تو هر جا که باشی…کنارتم (To, har jaa ke bashi kenaretam!)
  تا آخرش…دیوونت (Taa aakharesh divoonatam!)
  تو…تو نمیدونیکه جونمی….برگرد پیشم (To, to nemidooni,ke joonami, bargard pisham!)
  
  I’m so lonely, broken angel
  I’m so lonely, listen to my heart
  
  One n’ only, broken angel
  Come n’ save, before I fall apart
  
  I’m so lonely, broken angel
  I’m so lonely, listen to my heart
  
  One n’ only, broken angel
  Come n’ save, before I fall apartI’m so lonely, broken angel
  I’m so lonely, listen to my heart
  
  من … دوست دارم (Man dooset daram!)
  به چشمِ من …گریه ند (Be cheshme man gerye nade!)
  نه نمیتونم (Na, nemitoonam!) 
  بدونِ تو … حالم بده (Benoone to halam badeee!)
  
  I’m so lonely, broken angel
  I’m so lonely, listen to my heart
  
  One n’ only, broken angel
  Come n’ save me, before I fall apart
  
  تو هر جا که باشی…کنارتم (To, har jaa ke bashi kenaretam!)
  تا آخرش…دیوونت (Taa aakharesh divoonatam!)
  تو…تو نمیدونیکه جونمی….برگرد پیشم (To, to nemidooni,ke joonami, bargard pisham!)
  
  I’m so lonely, broken angel
  I’m so lonely, listen to my heart
  
  One n’ only, broken angel
  Come n’ save, before I fall apart
  
  I’m so lonely, broken angel
  I’m so lonely, listen to my heart
  
  One n’ only, broken angel
  Come n’ save, before I fall apart

  
  

   

  
  
  
  
  
  
  
  

  Толкова съм самотна, като пречупен ангел. Толкова съм самотна, чуй сърцето ми. Обичам те! Не ме карай да плача! Не, не съм в състояние да..! Без теб съм в депресия! Толкова съм самотна, като пречупен ангел. Толкова съм самотна, чуй сърцето ми. Един единствен пречупен ангел. Ела и ме спаси, преди да се разпадна напълно. Където и да си, ще съм до теб! До края, аз ще съм луд по теб! Ти не знаеш, че си моят живот, върни се при мен! Толкова съм самотна, като пречупен ангел. Толкова съм самотна, чуй сърцето ми. Един единствен пречупен ангел. Ела и ме спаси, преди да се разпадна напълно. Толкова съм самотна, като пречупен ангел. Толкова съм самотна, чуй сърцето ми. Един единствен пречупен ангел. Ела и ме спаси, преди да се разпадна напълно.

  
  
  
  
  
  
  
  

  Толкова съм самотна, като пречупен ангел. Толкова съм самотна, чуй сърцето ми. Обичам те! Не ме карай да плача! Не, не съм в състояние да..! Без теб съм в депресия! Толкова съм самотна, като пречупен ангел. Толкова съм самотна, чуй сърцето ми. Един единствен пречупен ангел. Ела и ме спаси, преди да се разпадна напълно. Където и да си, ще съм до теб! До края, аз ще съм луд по теб! Ти не знаеш, че си моят живот, върни се при мен! Толкова съм самотна, като пречупен ангел. Толкова съм самотна, чуй сърцето ми. Един единствен пречупен ангел. Ела и ме спаси, преди да се разпадна напълно. Толкова съм самотна, като пречупен ангел. Толкова съм самотна, чуй сърцето ми. Един единствен пречупен ангел. Ела и ме спаси, преди да се разпадна напълно.

  
  

  
  
  

  I’m so lonely, broken angel
  I’m so lonely, listen to my heart
  
  من … دوست دارم (Man dooset daram!)
  به چشمِ من …گریه ند (Be cheshme man gerye nade!)
  نه نمیتونم (Na, nemitoonam!) 
  بدونِ تو … حالم بده (Benoone to halam badeee!)
  
  I’m so lonely, broken angel
  I’m so lonely, listen to my heart
  
  One n’ only, broken angel
  Come n’ save me, before I fall apart
  
  تو هر جا که باشی…کنارتم (To, har jaa ke bashi kenaretam!)
  تا آخرش…دیوونت (Taa aakharesh divoonatam!)
  تو…تو نمیدونیکه جونمی….برگرد پیشم (To, to nemidooni,ke joonami, bargard pisham!)
  
  I’m so lonely, broken angel
  I’m so lonely, listen to my heart
  
  One n’ only, broken angel
  Come n’ save, before I fall apart
  
  I’m so lonely, broken angel
  I’m so lonely, listen to my heart
  
  One n’ only, broken angel
  Come n’ save, before I fall apartI’m so lonely, broken angel
  I’m so lonely, listen to my heart
  
  من … دوست دارم (Man dooset daram!)
  به چشمِ من …گریه ند (Be cheshme man gerye nade!)
  نه نمیتونم (Na, nemitoonam!) 
  بدونِ تو … حالم بده (Benoone to halam badeee!)
  
  I’m so lonely, broken angel
  I’m so lonely, listen to my heart
  
  One n’ only, broken angel
  Come n’ save me, before I fall apart
  
  تو هر جا که باشی…کنارتم (To, har jaa ke bashi kenaretam!)
  تا آخرش…دیوونت (Taa aakharesh divoonatam!)
  تو…تو نمیدونیکه جونمی….برگرد پیشم (To, to nemidooni,ke joonami, bargard pisham!)
  
  I’m so lonely, broken angel
  I’m so lonely, listen to my heart
  
  One n’ only, broken angel
  Come n’ save, before I fall apart
  
  I’m so lonely, broken angel
  I’m so lonely, listen to my heart
  
  One n’ only, broken angel
  Come n’ save, before I fall apart

   

  Толкова съм самотна, като пречупен ангел. Толкова съм самотна, чуй сърцето ми. Обичам те! Не ме карай да плача! Не, не съм в състояние да..! Без теб съм в депресия! Толкова съм самотна, като пречупен ангел. Толкова съм самотна, чуй сърцето ми. Един единствен пречупен ангел. Ела и ме спаси, преди да се разпадна напълно. Където и да си, ще съм до теб! До края, аз ще съм луд по теб! Ти не знаеш, че си моят живот, върни се при мен! Толкова съм самотна, като пречупен ангел. Толкова съм самотна, чуй сърцето ми. Един единствен пречупен ангел. Ела и ме спаси, преди да се разпадна напълно. Толкова съм самотна, като пречупен ангел. Толкова съм самотна, чуй сърцето ми. Един единствен пречупен ангел. Ела и ме спаси, преди да се разпадна напълно.

  Толкова съм самотна, като пречупен ангел. Толкова съм самотна, чуй сърцето ми. Обичам те! Не ме карай да плача! Не, не съм в състояние да..! Без теб съм в депресия! Толкова съм самотна, като пречупен ангел. Толкова съм самотна, чуй сърцето ми. Един единствен пречупен ангел. Ела и ме спаси, преди да се разпадна напълно. Където и да си, ще съм до теб! До края, аз ще съм луд по теб! Ти не знаеш, че си моят живот, върни се при мен! Толкова съм самотна, като пречупен ангел. Толкова съм самотна, чуй сърцето ми. Един единствен пречупен ангел. Ела и ме спаси, преди да се разпадна напълно. Толкова съм самотна, като пречупен ангел. Толкова съм самотна, чуй сърцето ми. Един единствен пречупен ангел. Ела и ме спаси, преди да се разпадна напълно.

  
  
  

• Ванина Иванова

  

  Лидер
  3 декември 2013 г.